Сегодня стало известно о том, что власти Франции исполнили желание феминистских организаций и исключат из всех документов любимое французами слово «мадемуазель».
Следует отметить, что мадемуазелью на протяжении многих поколений принято было называть девушку, не состоящую в браке, однако в связи с принятыми изменениями всех француженок и даже самых маленьких будут называть мадам.
Однако в архивные данные этой
страны никакие поправки вноситься не будут, там все останется как много веков назад. А причиной такого резкого отказа от слова мадемуазель является дословный его перевод, означающий в первом случае девственницу, а во втором дурочку.
